Примеры использования: змия

- Что ты, что ты, о змий среди мальчиков! Не оскорбляй меня подобными подозрениями, ибо я никогда не нарушал не только клятв своих, но и мельком брошенных обещаний.
No! Do not insult me with such suspicions, O serpent among boys, for I have never broken the smallest promise, to say nothing of an oath.
"Поражен, говорит, этим человеком: премудрый змий" (собственные слова).
'I'm amazed,' said he, 'at that man. He's a subtle serpent.' His own words.
Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.
Потом змий забрался в сад.
Then a serpent came into that garden.
Говори без своего разветвленного языка, змиЙ!
Speak without your forked tongue, serpent!
- Чего хочет змий?
What does the serpent want?
Заклинаю тебя, древний змий именем Судьи над живыми и мёртвыми...
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead...
Змий наденет, но только одну.
The serpent wears but one.
Сказала, что Змий несколько дней видел Еву и не обращал на нее внимания, пока Адам не заставил ее надеть фиговый листок.
She said the Snake had been seeing Eve for several days and never noticed her until Adam made her put on a fig leaf.
"Откуда ты знаешь?" - спросили ее, и она сказала, что Змий был там раньше Адама, потому что его первого изгнали из рая; он все время был там.
How do you know? they said, and she said because the Snake was there before Adam, because he was the first one thrown out of heaven; he was there all the time.
Змий это Джон?
Is John the snake?
Тому уж нет очарований, Того змия воспоминаний,
He hasn't any fascinations, But has some snake of recollections,
И что же мы получили от этого известного змия?
And what did we gain from that famous snake?
Какую еще ложь говорит змий?
What other lies does the serpent tell?
Все мы трое, дочери Евы, опутаны змием переписки...
- We are three daughters of Eve in the coils of the serpent of letter-writing."
Святой Георгий и змий.
St. George and the dragon.