Примеры использования: злое лицо

У тебя злое лицо.
You got angry face.
Это папино злое лицо.
This is Daddy's angry face.
Злые лица.
Angry faces.
Слушай, ты пугаешь меня, когда делаешь это сентиментально-злое лицо.
Look, you scare me when you make that-that squishy angry face.
- Я просто увидела ее, выходя из лифта, а она, как только узнала меня, пришла в бешенство - меня даже в дрожь бросило, такое у нее было злое лицо.
"I just saw her as I stepped out of the elevator, and her anger and opposition, as she recognized me, were so real that I felt it through my whole body.
У него было злое лицо.
He had a mean look.
Это твоё злое лицо?
Is that your mean face?
У тебя сейчас злое лицо.
You've got the mad face.
Двое мужчин были одеты по-городскому, - один скуластый, крепкий, с низким ежиком волос, у другого - длинное, злое лицо.
Two of the men were dressed in town clothes-one of them, a husky fellow, had high cheek-bones and short-cropped stiff hair; the other had a long and evil face.
То злое лицо.
That evil face.
А ты, ты меня бесишь, злое компьютерное блондинистое лицо.
And you-you are freaking me out for an evil blonde computer face.
Я бы стоял и делал злое лицо.
I'd just stand there, trying to look tough.
- Я прошу тебя идти домой! - сказал акцизный с расстановкой, делая злое лицо.
"I beg you to come home!" said the tax-collector deliberately, with a spiteful expression.
Одно жутко злое лицо наблюдает за нами.
There's a very ugly face observing us.
И не видишь злое лицо жены под чадрой.
You can't see your wife's angry mouth inside a burka.
Это были толстые уродливые люди со злыми лицами -- наподобие того, что изображен на следующей странице.
They were fat, ugly men with wicked faces, like the one in the picture on the opposite page.