Примеры использования: зимние каникулы

Сейчас зимние каникулы.
It's winter vacation.
Каждый родитель с нетерпением ждёт приезда своих детей из колледжа на зимние каникулы.
The one thing all parents look forward to is their kids coming home from college for winter break.
И есть возможность подвести итог, во всяком случае, в первом полугодии - он совпадает с началом зимних каникул.
It gives you an opportunity to look at your results, at least for the first six months because it coincides with the beginning of winter holidays.
Я опять останусь одна до зимних каникул.
Again alone until the winter vacation.
О, нет, это...это домик, в котором мы остановились на зимних каникулах.
Oh, no, this-- this is the lodge that we stayed at on our winter vacation.
Раньше мы всегда проводили это в январе, сразу после зимних каникул.
We used to have them in January right after the winter vacation.
Ты не можешь проспать все зимние каникулы.
Well, you can't sleep all winter break.
Почему не пошёл кататься на лыжах в зимние каникулы?
Why didn't you go skiing for the winter break?
Впереди очень длинные зимние каникулы.
A long winter holiday lies ahead.
Так что как насчет зимних каникул?
So how about winter vacation?
Скоро будут зимние каникулы.
It's gonna be winter break soon.
У него приближаются зимние каникулы.
He does have winter break coming up.
Как прошли твои зимние каникулы?
How was your winter break?
Канзас, дорогая, как прошли твои зимние каникулы?
Kansas, darling,how was your winter break?
Как зимние каникулы?
How was your winter break?
Прямо перед зимними каникулами.
Right before winter break.