Примеры использования: зеркало заднего вида

Водитель взглянул на неё в зеркало заднего вида. — Фазвиль, да?

The driver grinned at her in the rearview mirror. "Fuzzville, huh?"

Я услышал удар и посмотрел в зеркало заднего вида.

I heard a crash, checked my rearview.

Он мог приглядывать за ней через зеркало заднего вида.

He could keep an eye on her in the rear view mirror.

Посмотри в зеркало заднего вида.

Остановись на обочине или посмотри в зеркало заднего вида.

Pull over or look into the rearview.

Ты глянул в зеркало заднего вида?

Did you look in the rear view mirror?

Я видела его в зеркало заднего вида.

I saw him in the rearview mirror.

Оно затемнено козырьком, но взгляните в зеркало заднего вида.

It's obscured by the visor, but look at that in the rearview.

Авиационное зеркало заднего вида, включает в себя альтиметр и градусник.

The aviator's rear-view mirror incorporates an altimeter and an air temperature gauge.

У Секретной Службы есть радио передатчики, встроенные в зеркало заднего вида.

Secret Service have radio transmitters that do that on their rearview mirrors.

Смотрел на нее через зеркало заднего вида.

Watched her through the rearview.

Никогда, никогда не смотри в зеркало заднего вида, дорогой.

Never, never look in the rear view mirror, darling.

Он и мускулом не двинул с тех пор, как мы встали за ним, только смотрит на нас в зеркало заднего вида.

He hasn't moved a muscle since we pulled up behind him except to keep checking us in his rearview mirror.

Зеркало заднего вида приподнято, сиденье сдвинуто назад.

The rearview is tilted up, the seat's pushed way back.

Она уже повесила мои яйца на зеркало заднего вида.

She already got my balls hanging from her rear view mirror.

Видели ли вы что-то в зеркало заднего вида?

And did you see something in your rearview mirror?