Примеры использования: зеркало в

Повесьте ее на свой шкафчик, на зеркало в ванной...
Tape it to your locker, to your bathroom mirror...
Это мой сын или я смотрюсь в самое льстивое зеркало в мире?
Is that my son or am I looking in the world's most flattering mirror?
Вы сделали то, о чем мы говорили, посмотрели дома в зеркало в ванной?
Have you been doing the exercises we talked about-- looking in the bathroom mirror at home?
– Куплю зеркало в полный рост.
- I'll get a full-length mirror.
Пойду посмотрю в зеркало в туалете.
I'll go look in the bathroom mirror.
Мы вошли в зеркало в 6:00.
We entered the mirror at 6:00.
Это зеркало в часе езды отсюда.
This mirror's but an hour's ride away.
Вчера ночью я посмотрела на себя в зеркало в темноте... и увидела только белки своих глаз.
Last night in the dark I looked at myself in the mirror... and all I could see were the whites of my eyes.
На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера.
For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure.
Он разделся, остыл, посмотрел на себя в зеркало и пошел в ванную комнату.
He undressed, felt cooler, inspected himself in the mirror, and went into the bathroom.
С кровати мне было видно большое зеркало в шкафу, но не было видно, что в нем отражалось.
As I lay on the bed I could see the big mirror on the other side of the room but could not see what it reflected.
Над столиком висело большое прямоугольное зеркало в золоченой раме.
A large, square mirror in a gold frame was hung over the washstand.
Чтобы я помогла найти ведьминский способ пройти через зеркала в другой мир.
For me to help her find a Hexenbiest way to go through the mirror into the other place.
Он подошел к зеркалу в простенке, затянутому слоем пыли, как тафтой.
He walked over to a mirror on the wall, dimmed by a film of dust like a sheet of fine taffeta.
Да, было еще разбитое зеркало в доме Марты.
Well, there was also a broken mirror in Martha's house.
Алиса посмотрела в зеркало и попала в другое измерение.
Alice looked into the mirror and fell into another dimension.