Примеры использования: земледелие

- Нет, почему же, есть поливное земледелие.

'Oh yes, there's agriculture, but under irrigation.

Называй это земледелием.

Ты спасёшься, а завтра займёшься земледелием.

You'll be safe, tomorrow you'll be farming.

Органическое земледелие?

Organic farming?

Кто останется и займется земледелием?

So, who is going to stay and farm?

— Да, органическое земледелие.

- Yeah, organic farming.

Те, кто хочет заняться земледелием, должны поделить землю между собой.

Those who wish to farm should do so, and divide the land between them.

Мы могли вложиться в разработки по очистке воды в устойчивое земледелие.

We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.

Теперь земледелие стало промышленностью, и собственники пошли по пути древнего Рима, хотя сами они не подозревали этого.

Now farming became industry, and the owners followed Rome, although they did not know it.

Он расчетливо вкладывал денежки в земледелие и вскоре не выращивал люцерны больше, чем любой из окрестных фермеров.

He invested in land wisely and soon was not growing more alfalfa than any other man in the county.

В конце концов охрана здоровья человечества и земледелие находятся в наше время еще в зачаточном состоянии.

"After all, the sanitation and the agriculture of to-day are still in the rudimentary stage.

Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие.

I'm a hard worker, and I've some knowledge of the land.

"Торговля", на другом -"Земледелие", на третьем -

"To Commerce"; on the other, "To Agriculture"; on the third,

Мы говорим о целом поколении людей, которые не мыслят своей жизни без земледелия.

We're talking about generations of people who have only lived close to the land.

Изменение климата, приручение огня, изобретениеорудийтруда, язык, земледелие, всё это сыграло роль.

Climate change, the domestication of fire, the invention of tools, language, agriculture all played a role.

Некоторые из них поселились в заброшенных деревнях около Залингея и занялись земледелием.

Some have settled in cleared villages near Zalingei and are cultivating the land.