Примеры использования: зеленый свет

Она отпрянула от окна и поспешила туда, где сложила на ночь свою одежду, и в ту же минуту комнату вновь заполнил яркий зеленый свет.
She turned and hurried towards where she placed her clothes at night, and as she did so the room was once more filled with brilliant green light.
По грязным телам прыгал зеленый свет и блестящие зайчики.
The green light and the glossy patches of sunshine played over their befouled bodies.
Тихий зеленый свет обливал их, рог лежал у Ральфа в ногах, белый и хрупкий.
The green light was gentle about them and the conch lay at Ralph's feet, fragile and white.
- Вероятно, до полуночи еще далеко, - сказал я, и тут вдруг блеснул ослепительный зеленый свет.
"It can't be midnight yet," I said, and then came a blinding glare of vivid green light.
Она дала мне зелёный свет, я ничего не...
She gave me the green light, I did nothing...
Получил зеленый свет?
Got a green light?
Именно она может дать нам на это зелёный свет.
She's the one can give us the green light to do it.
Синие небеса, зеленый свет.
Blue skies, green lights.
Парням просто нужен зеленый свет.
Guys just want to get on the green.
Она ехала на зеленый свет.
She was being green.
Это все зеленый свет.
It's the green.
И тут комнату на миг залил ослепительный, мертвенно-зеленый свет.
Just then the room was lit for an instant with the most vivid and lurid flash of green.
Золотисто-зелёный свет переливался в ней.
It seemed both golden and green at the same time.
Можно было увидеть пришельца или гигантский сгусток, ползущий по полу и светящийся ярко-зеленым светом от радиоактивности.
You might see an alien or a giant blob creeping across the floor, glowing bright green from radioactivity.
Классический зеленый свет.
Classic green light.
Я слышал мы получили зелёный свет.
I hear we have a green light.