Примеры использования: зеленые глаза

Мысль эта была столь приятна, что зеленые глаза ее засверкали и на губах появилась легкая улыбка.
The pleasure in the thought brought a sparkle into her green eyes and a half-smile to her lips.
- О да, так рада! - простонала Ребекка, закатывая свои зеленые глаза.
"Oh so happy!" said Rebecca, throwing up the green eyes.
- Ах, эти звезды! Эти звезды! - вздыхала мисс Ребекка, обращая к ним свои искрящиеся зеленые глаза.
"O those stars, those stars!" Miss Rebecca would say, turning her twinkling green eyes up towards them.
Затем перед мысленным взором Эмилии появились веселые зеленые глаза и неотразимая улыбка Ребекки, и ей стало страшно.
Then Rebecca's twinkling green eyes and baleful smile lighted upon her, and filled her with dismay.
Его зеленые глаза, исполненные какого-то спокойного лукавства, казалось, освещали мир душевный, так же как его лампа светила в этом таинственном кабинете.
His lamp lit up the obscure closet, just as his green eyes, with their quiet malevolence, seemed to shed a light on the moral world.
У них были зеленые глаза.
They had green eyes.
У обеих были темные волосы и зеленые глаза.
"They both had dark hair and brownish-green eyes."
Это подчеркнет твои зеленые глаза.
It matches your green eyes.
Его зеленые глаза мерцали в косом свете, падавшем с улицы.
His eyes shone green in the reflected light that entered from the street.
Положив трубку, он повернулся к Фурнье. Его зеленые глаза блестели.
He replaced the receiver and turned to Fournier, his eyes green and shining.
У меня зеленые глаза.
My eyes are green.
У тебя ведь зеленые глаза?
Your eyes are green, aren't they?
Не знаю, видела ли я когда-нибудь такие зелёные глаза.
I don't know if I've ever seen eyes that green.
У всех женщин в роду Говардов были зеленые глаза, за исключением моей мамы и меня.
Every Howard woman has had green eyes except for my mother and me.
Зелёные глаза.
Green eyes.
— Я никуда не пойду, — сказала Софи, зеленые глаза ее сузились от ярости. — Криптекс мне дал дед. И не вам его открывать.
"I'm not going anywhere," Sophie declared, her eyes narrowing with rage. "That cryptex was given to me by my grandfather. It is not yours to open."