Примеры использования: здравствуйте чем

Здравствуйте, чем могу помочь?

Hi, can I help you?

Здравствуйте, чем могу...

Hi, how can I help...

Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Hi, can I help you?

- Здравствуйте, чем я могу помочь?

- How may I help you?

- Здравствуйте, господа; извините, что опоздал к чаю, сейчас вернусь; надо вот этих пленниц к месту пристроить.

"Good morning, gentlemen; sorry I was late for tea; I'll join you in a moment. I just have to put these prisoners away."

Здравствуй, ты что, застрял, что ли?", спрашивает Кролик.

"Hallo, are you stuck?" he asked.

- Здравствуйте, что сегодня?

- Hello, how are you?

Здравствуйте, доктор, похоже, что мне нужен аборт.

Hello doctor, looks like I need an abortion.

Здравствуйте, чем могу быть полезна?

All right, what can I get for you?

Здравствуйте, чем могу служить?

Hi, can I help you?

Здравствуйте, чем можем помочь?

Hi, can we help you?

- Да... Здравствуйте, Николай Никандрович... Что?.. Нет, нету... Да, дома, конечно дома... Пожалуйста... До свидания, Николай Никандрович.

"Yes... Good evening... What?... No, he's not here... Yes, he's at home... Certainly he's at home... That's quite all right... Good-bye."

"Дай бог тебе сто лет здравствовать за то, что меня старика призрил и успокоил.

"May God give you a hundred years of life for having reassured a poor old man.

А позже это стало касаться больше здравствующего монарха, чем политиков.

And latterly it became the living monarch rather than politicians.

Дэн, здравствуй, очень рад, что ты смог прийти на репетицию.

Dan, hey, so glad that you could make it to rehearsal.

Здравствуйте, простите, что беспокою.

Hey, sorry to bother you.