Примеры использования: здравствуйте! скажите,

- Здравствуй, - сказал я.
'How d'you do?' I said.
- Да это Уилл! Здравствуй, - сказала она и подставила порозовевшую щеку для поцелуя.
"Why, hello, Will," she said and put up her pink cheek for him to kiss.
- Здравствуйте, - сказали они.
"How do," they said.
- Здравствуйте, - сказала мать.
"Howdy do," said Ma.
- А, Рослый, здравствуй, - сказала она.
"Hi, Slim," she said.
- Здравствуйте! - сказал я.
"Hello," I said.
- Здравствуйте, - сказала Лиза.
"Hello!" said Liza.
- Здравствуй, - сказала она, трижды кивнув головой.
"How do you do?" she said, bowing her head three times.
- Здравствуй, - сказал Карл.
"Hello," said Charles.
- Здравствуй, - сказала ей высокая темноглазая девочка. - Я приплыла от Тимура. Меня зовут Таней, и я тоже из его команды.
"Hello," said a tall, dark-eyed girl. "Timur sent me, my name's Tanya, and I'm in his company too.
- Здравствуйте, - сказал Уилли.
"Howdy," said Willie.
- Здравствуйте, - сказал он.
'How do you do?' he said.
Да здравствует американский Гарибальди, сказал Ринальди.
Live the American Garibaldi, said Rinaldi.
Да здравствуют предъявительские чеки, сказал я.
Viva the sight drafts, I said.
- Здравствуйте! - сказал на восьмое утро Остап, которому с похмелья пришло в голову почитать "Зарю Востока". - Слушайте вы, пьянчуга, что пишут в газетах умные люди!
"Hi!" said Ostap on the eighth morning, so hung-over that he was reading the newspaper Dawn of the East. "Listen, you drunken sot, to what clever people are writing in the press!
-- Что мама? -- спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. -- Здравствуй, -- сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику.
"How is mamma?" he asked, passing his hand over his daughter's smooth, soft little neck. "Good morning," he said, smiling to the boy, who had come up to greet him.