Примеры использования: здравствуйте! мой

Да здравствует мой господин!
Long live My Lord
Да здравствует мой народ!
Long live my people!
- Здравствуйте, хорошие мои.
"Greetings, my good ones.
Здравствуй, дом мой, о мой Кентукки...
Then, my old Kentucky home, good night!"
Наташа, голубчик, здравствуй, ангел ты мой! -говорил он, усаживаясь подле нее и жадно целуя ее руку, - тосковал-то я по тебе в эти дни!
Natasha, darling, how are you, my angel!" he said, sitting down beside her and greedily kissing her hand. How I've been missing you all this time!
- Здравствуй, мой маленький козлик!
"My own little nanny goat, good morning."
"Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
"Greetings, my fair prince," said she
Здравствуй, мой старый друг.
Hello, my old friend.
Да здравствует мой сын!
Long live my son!
Да здравствует моя страна!
Long live my country!
"Да здравствует мой муж, мэр этой деревни!" -звенели у меня в голове, точно крик, который никогда не утихнет.
'Long live my husband who was Mayor of this village,' and this was in my head like a scream that would not die but kept on and on.
- А-а, здравствуй, сударь мой!
"A-ah! Congratulations, my lord!"
Здравствуй, душа моя, здравствуй! (Мы поцеловались.) Ведь я уж сколько лет один маюсь, - день да ночь - сутки прочь, а старого не забыл.
Glad to see you, my dear soul!" (We kissed each other.) "How many years I've been pining in solitude - 'From morn till night, from dark till light but I've not forgotten old times.
- Здравствуйте, друг мой, - сказал хозяин, невольно улыбнувшись сквозь слезы, - но где же капитан?
"Good-day, Penelon," returned Morrel, who could not refrain from smiling through his tears, "where is the captain?"
Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах.
7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar.
Здравствуй, дорогой мой братец.
Hello, brother, dear.