Примеры использования: здравствуйте! и

Здравствуйте и добро пожаловать на специальный выпуск Топгир.
Hello and Welcome to what is, tonight, a Top Gear special.
- Здравствуйте и добро пожаловать.
- Hello, you're very welcome.
Здравствуйте и добро пожаловать, дамы и господа, на КьюАй, ответ Би-Би-Си на вопрос, который никто и не задавал.
Hello, and welcome, ladies and gentlemen, to QI, the BBC's answer to a question that no one has ever asked.
Снова здравствуйте и добро пожаловать на шоу.
Hello again, and welcome to the show.
Девочка ответила "здравствуйте" и впилась в меня таким долгим и проницательным взглядом, что я почти смутился.
The child said, 'How d'you do?' and proceeded to sum me up with a long, penetrating glance that almost unnerved me.
"Да здравствую я и да здравствует анархия!"
'Long live me and long live Anarchy.'
- Здравствуйте, - и его бегающие темные глаза оглядели сначала людей, каждого по очереди, потом грузовик и поклажу.
"Howdy, folks," and his restless dark eyes jumped to each member of the family, and from them to the truck to the equipment.
- Здравствуйте! Мы кланялись и наконец садились за стол.
"Good morning!" to grandmother and me, and we returned his greeting and sat down to table.
Здравствуй и прощай.
Hail and farewell.
Здравствуйте и добро пожаловать на "КьюАй", передачу, которая безжалостна к скуке и её причинам.
Hello and welcome to QI, the programme that's tough on boredom and the causes of boredom.
Здравствуйте и добро пожаловать к успеху.
Hello, and welcome to success.
Здравствуйте и добро пожаловать.
Hello and welcome.
- Здравствуйте, Фрэнк! Вот и я! - провозгласил он с порога. - Ну, как вы себя чувствуете?
"Now, Frank, this is Jeff," he announced, "and I want to know exactly how you're feeling.
Да здравствует Революция! Да здравствует наш вождь и учитель Первый!" - Василий от души добавлял
Long live the Revolution, Long live No. 1", Vassilij added a heartfelt
"Да здравствует Джеф Дэвис и Южная Конфедерация!" - много бы от этого было толку им, да и нам.
'Hurray for Jeff Davis and the Southern Confederacy' for all the good it'll do them-- and us.
-Здравствуйте и прощайте, доктор! - сказал Жан Вальжан.
"Good-day, and farewell, doctor," said Jean Valjean.