Примеры использования: здоровое

- Вы очень высокая, - заметила мисс Рэмсботтом. -И вид у вас вполне здоровый.
"You're a tall girl," said Miss Ramsbottom, "and you look healthy."
Самый удобный, дешевый и самый здоровый.
It's the most convenient, the cheapest, and the most healthful.
Живой и здоровый!
Alive and well.
Но когда он оказался на следующее утро в кровати, живой и здоровый в этом уже не было необходимости.
But when he showed up in bed the next morning, safe and sound, there was no case.
Он был таким здоровым человеком.
He was such a robust man.
Он отставил ее назад, за здоровую.
He hid it behind the one which was whole.
Кровь отлила от лица, густой здоровый румянец исчез, и она сидит оцепенело, слушая и ощущая неумолимую древнюю землю -- но без тревоги и страха.
Her face has drained of color, of its full, hearty blood, and she sits quite still, hearing and feeling the implacable and immemorial earth, but without fear or alarm.
- Нет, дома у нас все здоровы, - говорю.
"No, everybody's fine at home," I said.
Ты, типа, молодой, здоровый, пьющий молоко квотербэк.
You're like this young, wholesome, milk-drinking quarterback.
Если он летает, значит, он сумасшедший и, следовательно, летать не должен; но если он не хочет летать, - значит, он здоров и летать обязан.
If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to.
- Бабушка говорит, всем мужчинам следует учиться стряпать, и смотреть за своими женами, и заботиться о них, когда они не совсем здоровы, -сказал мой двоюродный брат.
"Grandma says all men should learn to cook, that men oughta be careful with their wives and wait on 'em when they don't feel good," said my cousin.
А Эмиас - здоровый, красивый и мужественный -вырос и стал ни больше ни меньше - художником!
And Amyas, strong, handsome, virile Amyas, blossomed into being a painter, of all things in the world.
В те времена он был самым добродушным и здоровым мальчишкой на свете, теперь нет более добродушного и здорового мужчины.
He was then the heartiest and sturdiest boy in the world, and he is now the heartiest and sturdiest man.
Она многомужняя, и останется в браке лишь до тех пор, пока не родится здоровый ребенок.
She's polyandrous, and would only stay married until a hale child is born.
Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы?
A big, handsome, strapping fellow like you?
- Нет, спасибо, я совершенно здоров.
"No, Father, I'm perfectly all right, thank you.