Примеры использования: здороваться
- все
- greet
- say hello
- say hi
- saying hello
- shake
- shake hands
- hello
- greeting
- day
- hi
- прочие переводы
- Позвольте-ка, ведь это наш сотрудник, - сказал Рамзес и пошел здороваться с господином в сером костюме.
"Excuse me, but that is a co-worker of ours," said Ramses, and went to greet the gentleman in the gray suit.
Не обязательно с ними здороваться.
За руку с ним не здоровайся.
Ни с кем я не хочу здороваться.
Я ведь тебе писала: леди Периметр со мной не здоровается.
"А, мама!" -- и остановился в нерешительности: идти ли к матери здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти.
"Ah, mamma!" and stopped, hesitating whether to go to greet his mother and put down the flowers, or to finish making the wreath and go with the flowers.
Я всегда здоровалась с ним в учительской,
Это он с чертом за руку здоровается.
- С дядей здороваться будешь?
- Люди могут ходить и здороваться друг с другом.
Вспомни, когда будешь здороваться завтра через прилавок с некоторыми сегодняшними партнёрами.
Just so long as you remember you'll have to shake hands over the counter tomorrow with some of your partners of tonight.
Мэри Карсон величественно поднялась, ни с Фионой, ни с детьми она здороваться не стала.
Даже не думай здороваться со мной!
Не будет ли странно, если мне придется здороваться с тобой каждое утро по пути на работу а ты будешь жить в коробке из под холодильника и мыть волосы дождевой водой?
Won't it also be weird if I have to say hello to you every morning on my way to work and you're living in a refrigerator box and washing your hair with rain water?
- Коля, - сказал он, не здороваясь и ничего не спрашивая, - ты останешься здесь и будешь охранять спящую девчонку.
"Nick," he began, without saying hello or asking any questions. "You stay here and guard the little girl asleep in the house.
- Вы похожи на пастушку из волшебной сказки,-сказал, здороваясь с ней, Филип.