Примеры использования: здесь часто

- Вы хотите сказать, что здесь часто можно встретить обитателей усадьбы? - спросил я нарочито беспечно.

"Why, do the gentlemen from the Hall come here often?" I asked, as carelessly as I could.

Думаю, бывать здесь почаще.

I think I'll live here more.

Почему мы не встречаемся здесь чаще?

Why don't we come and hang out here more often?

Ты здесь часто бываешь?

Do you come here often?

Нам нужно, чтобы они бывали здесь чаще.

We need to get them over here more.

Нет, но мой муж здесь часто бывает.

No, but my husband does a lot of business here.

Ты здесь часто зависаешь?

You hang out here a lot?

Бывай здесь чаще, поближе узнавай людей, с которыми живёшь.

Try to be here, and get to know the people you're living with...

Ага, я прихожу сюда после каждого раскрытого дела, что значит, я бываю здесь часто.

Yeah, I come here after ever case I solve, which means I'm here a lot.

А почему ты согласилась быть здесь частым гостем?

And what are you doing agreeing to come over here all the time?

Я здесь часто занимаюсь благотворительностью.

I do a lot of charity work here.

Значит, ты должен бывать здесь часто.

So you must come here a lot.

Знаете, военные преступники, иногда приезжают в эту страну, и, оказавшись здесь, чаще всего прикидываются беженцами.

Well, you know, war criminals sometimes come to this country, and then once they're here, they pretend to be refugees.

Вы здесь часто бываете?

- Ты находилась здесь чаще, чем в классе, ты могла бы остановить меня, если бы это было некрасиво.

You were in here more than you were in class, you should've stopped me if it was so lame.

Ты здесь часто?