Примеры использования: здесь также

Видно, и здесь также были святые люди и укрывались также от мирских бурь, горя и обольщений.

It was evident that pious folk had taken refuge here from the storms, sorrows, and seductions of the world.

Я удивился, застав здесь также и Хитклифа.

I was surprised to see Heathcliff there also.

Здесь также годы сделали свое дело.

Here, too it was evident that the years had told.

Разве я не вырос здесь также?

Was I not raised here as well?

Я не хочу быть здесь также сильно, как и ты, но мне нужна твоя помощь.

I don't want to be here any more than you do, but I need your help.

Здесь также кое-какая рабочая составляющая...

There's also kind of a work component...

И здесь также, в этом скромном жилище, обитают заботы, недоверие и горе.

Here, too, in this humble tenement, live care, and distrust, and dismay.

Здесь также сказано, что ты не можешь рассказывать о

It also says that you can't talk about the

Здесь также достигнуто широкое согласие, ко-торое нейтрализует различные разногласия.

Here also, there is broad agreement that straddles various divides.

Для записи, я хочу быть здесь также, как ты хочешь, чтобы я была здесь..возможно, не так сильно.

For the record, I want to be here about as much you want me to be here... probably less.

Я здесь также из-за ошибки.

I'm also here by accident.

Вода даёт им шанс не только утолить жажду, здесь также можно обрести власть.

Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.

Хотел бы сказать здесь также о том, что моя страна привержена принципу «сначала стандарты, затем статус».

I should like to say here also that my country is committed to the principle of standards before status.

Надеюсь вам понравилось то, что вы увидели сегодня здесь также как и мне.

I hope you're as excited about what you've seen here today as I am.

Важна здесь также роль и других партнеров.

The role of other partners is also important here.

Вы застряли здесь также как и мы.

You're stuck here just like we are.