Примеры использования: здесь ну

— Может быть, можете, может быть, нет. Старина Пи Джи сказал, чтобы я купила себе маленький подарок на день рождения, поэтому я здесь. Ну, что, займемся?
"Maybe, maybe not. Old P.J. told me to buy myself a little birthday present, so here I am. Whatcha got?"
Вы выстраивали что-то здесь, ну, давайте... союз возможен.
You were building something, here, come on... an alliance could work.
Я был здесь, ну, около 30 лет, и лучший способ справлятся с этой работой это делать все в точности, как всегда каждый день.
I have been here, well, 30-some years, and the best way to cope with this job is to do everything the exact same way every day.
Может, оставить часть здесь, ну знаешь, для твоего возвращения.
Maybe just leave some here, you know, for when you come back.
А вдруг я была бы здесь, ну ты знаешь...
What if I was, you know...
Но здесь, ну вы знаете каково это.
But here, well you know how that is.
Здесь командуешь ты, ну и рассматривай, какие там нарисованы картинки.
It is thou who commands now and you should continue to look at the pretty pictures.
После Европы здесь так... ну, Вы понимаете.
After Europe it's so-well, you know.
А! И вы здесь! - сказал он, увидев меня, - как это хорошо, что и вы здесь! Ну вот и я; видите; как же мне теперь...
Ah! you're here, too!" he said, catching sight of me. "How nice it is that you're here Well, here I am, you see.... What had I better do?"
И если Доктора не было здесь, ну, куда он мог пойти, кроме как вернуться в деревню?
And if the Doctor didn't come here, well, where else could he go except back to the village?
Ты можешь остаться здесь, ну знаешь, если хочешь.
You can stay here-- you know, if you want.
Хочешь остаться здесь - ну и отлично.
You want to stay here by yourself, fine with me.
Погодите-ка, может, кому-то лучше остаться и подождать здесь, ну, на всякий случай?
Hang on, hadn't someone better wait here just in case?
Так как мы все здесь, ну, можно сказать, на всю жизнь, я решила, что можно начать с таких по-настоящему толстых книг.
Since we're all going to be here for, well, like, the rest of our lives, I figured we should start out with some really big books like these.
Предположим, что всех людей, собравшихся здесь, объединила, ну, скажем, к примеру, смерть.
Then, perhaps, all these here are linked together - by death."
Но я думал, что... закончу здесь, и, ну ты знаешь, надо убедиться, что за мной не следят.
But I was thinking that, uh, I'll wrap up here and you know, make sure I'm not followed.