Примеры использования: здесь на

Остановился здесь на несколько дней, передохнуть.

I'm stopping off here a few days to rest.

Пэм живёт здесь на Манхэттене?

Pam lives here in Manhattan?

Хотите - оставьте здесь на несколько дней то, что, по вашим словам, вы принесли сюда; хотите -унесите с собой.

You can leave here, for a few days, what you say you have brought here if you choose; you can take it away at once if you choose.

И здесь на верандах сидели люди -- и на лужайках, в креслах; но тут он мог идти спокойно.

There were people on these porches too, and in chairs upon the lawns; but he could walk quiet here.

Одна старушка не хочет уходить, однако нельзя же ей оставаться здесь на ночь.

One old woman will not go away, but she cannot stay there the whole night through.

И платят здесь на удивление много.

The pay is surprisingly good.

Здесь на всех не хватит.

They ain't enough here to go around."

Не здесь на улице.

Not here in the street.

Здесь на стене мерцал одинокий факел.

Here a single torch flickered on the wall.

Здесь на станции уже пахло осенью, вечер был прохладный.

Here at the station was already a scent of autumn; it was a cold evening.

Мы хотим здесь на острове позабавиться.

We are going to have fun on this island!

Можете остаться здесь на всю ночь.

You can stay all night.

Здесь на троих не хватит.

There is not enough for three."

Как здесь на самом деле?

What is it really like?

Я здесь на отдыхе, в данную минуту я не кардинал.

I'm here on a holiday; I'm not being a cardinal at the moment."

Кити улыбнулась и здесь на бале, взглянув на нее в зеркало.

Kitty smiled here too, at the ball, when she glanced at it in the glass.