Примеры использования: здесь было

Рад здесь быть.
Glad to be here.
Если б здесь были законы, я бы ее в бараний рог согнул!
If there were laws here, I would have her impaled.
Она величественно остановилась при виде Блюма, высокомерно и обидчиво окинула его взглядом, как будто одно присутствие этого человека здесь было ей оскорблением.
She stood still majestically at the sight of Blum, casting a haughty and offended glance at him, as though the very presence of this man was an affront to her.
У вас здесь есть словарь?
Do you have a dictionary back there?
— Вам более подходит быть здесь, быть женою, не гувернанткой.
"You are better placed here; very fit for a wife, but not at all for a governess.
Здесь были представлены три разные школы психиатров.
Three different scientific schools and psychiatric views were represented there.
- Здесь есть трюфели?
There's truffles out here?
Здесь были палаты Ранны.
These were Ranna's chambers.
Здесь есть животные. Бабочки, пчелы, мыши, кролики.
There are animals on Upperside too-butterflies, bees, mice, rabbits.
Лишь однажды у нас здесь был доктор Филлипс из Керрита, в тот раз, что она растянула связки на запястье.
We only had Doctor Phillips from Kerrith here once, that time she sprained her wrist.
У меня здесь есть м-р Нод.
I've got Mr. Nod here.
Вот здесь есть пятьдесят рублей, я их оставляю для Любы, вы мне, конечно, вернете потом, я в этом не сомневаюсь.
Right here are fifty roubles- I am leaving them for Liuba; you, of course, will return them to me later, I have no doubt of that.
— Нет. Но вице-президент любит меня. Здесь не должно быть проблем. Хорошего оператора для работы на компьютере трудно найти.
"No. But the vice-president likes me. There won't be a problem. Good computer operators are hard to find."
- Здесь есть отель? - спросила миссис Макфейл.
"Is there a hotel here?" asked Mrs. Macphail.
- Здесь есть первоклассные сапожники?
- Are there any first class shoemakers?
Но здесь есть снимки, Лидия!
But we have pictures, Lydia.