Примеры использования: здесь более

Их здесь так много, и солдат тоже.
There's ever so many come up, and soldiers too.'
- Здесь не очень много, десятка три-четыре.
"Not many here-thirty or forty.
Вы пробыли здесь много дней.
You have been here many days.
-Я предпочитаю Бомбарду, - заявил Блашвель.-Здесь больше роскоши.
"I prefer Bombarda to ?don," declared Blachevelle. "There is more luxury.
Если вы сию же минуту не отпустите меня, ноги вашей здесь больше не будет.
I will never let you come here any more if you don't put me down this minute.
Нет здесь больше зла, кроме бабьего зла, и не стоит оно того, чтобы избранное Мое орудие за ним доглядывало".
There is no more evil here now but womanevil, not worthy for My chosen instrument to watch.'
А нет ли здесь более зловещих игрушек?
Do you not keep more terrible things?
Здесь слишком много народу.
It's crowded.
- Я не могу здесь больше оставаться! - заявила она.
"I can't stay here," she said.
Может, она здесь больше не работает.
She might not work here anymore.
Здесь так много людей, которых я бы хотела нарисовать.
There are so many people about here whom I should like to sketch.'
- У вас здесь много знакомых, - сказала Патриция Хольман после некоторого молчания.
"You have a lot of acquaintances here," said Patricia Hollmann after a while.
Я вижу, здесь так много цветов.
I see so many flowers.
Здесь так много красивых девушек.
Lots of pretty girls around.
Днем в летнюю пору здесь чересчур много света, а зимой - чересчур мало.
There's too much daylight in summer and too little in winter.
Здесь не так много.
It's not much.