Примеры использования: звучит так

- Не думал, что ты будешь звучать так...
- Didn't think you'd sound so...
Звучит так, будто он - собака.
That sounds like he's a dog.
Не ждите, что остальные песни будут звучать так же.
Don't expect other songs to sound like this.
Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.
I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.
Он выглядел и звучал так.
By the look of it and the sound of it.
- Это звучит не так уж плохо.
- That doesn't sound too bad.
Звучит так, будто ей действительно плохо.
She sounds really unhappy.
Когда вы, распалясь, начали говорить про разбитые зеркала, это звучало так... так убедительно.
When you got mad and talked about the broken mirrors you sounded so--so convincing."
Это может звучать так, как-будто Я не продумал все до конца.
It might sound as though I haven't thought this through.
Высокая беспрерывная нота у меня в голове звучала так, словно шины мчались по мостовой.
That single thin note in my head was like tires speeding down a pavement.
- Я бы тоже хотела там побывать, - сказала Кэрол.- Звучит так заманчиво!
Carol said: "I'd love to go there. It sounds marvelous."
Звучит так тяжело и громоздко.
It sounds so heavy and ponderous.
По мне звучит не так уж плохо.
Sounds all right to me.
Это звучит так же, как и я.
That sounds just like me.
Звучит так холодно.
That sounds so cold.
Музыка будет жить вечно и всегда будет звучать так же потрясающе.
The record will live forever, and it will always sound great.