Примеры использования: звучит немного

- Звучит немного предвзято.
You sound a little prejudiced.
Звучит немного... деятельно.
Sounds kind of... active.
Звучит немного глупо, когда произносишь это вслух.
It sounds a little silly when you say it out loud.
Звучит немного неполиткорректно.
That sounds a little politically incorrect.
Звучит немного драматично.
Sounds a bit overly dramatic.
Все это звучит немного абстрактно.
This is all a little abstract.
Звучит немного безрассудно.
Seems a bit reckless.
Понимаю, звучит немного странно, но всё было очень романтично.
I know it sounds a little... strange, but it was quite a romantic courtship.
Звучит немного знакомо?
Sound a bit familiar?
Думаю, "предвзято" звучит немного... предвзято.
Well, I think "judgmental" is a little...judgmental.
- Звучит немного радикально.
Seems a bit drastic.
Да, знаю, это звучит немного наивно.
Yes, I know it sounds a little naive.
Звучит немного жалко, как по мне.
Sounds kind of pathetic, if you ask me.
Ваш голос звучит немного по-женски.
Your voice, it's sounding a little feminine.
— Звучит немного странно.
- Well, that sounds a little weird.
-Это звучит немного неправильно.
That sounds a bit wrong.