Примеры использования: звонить по

- И я объяснил, как можно звонить по коду "Шерлок".

I explained how to place a "Sherlock" call.

Это она звонила по телефону?

Was it her on the phone?

Он звонил по 20 раз на дню.

He phoned 20 times a day.

Мне звонили по этому поводу.

I have a call in about that.

Вы не можете звонить по телефону во время Шаббата.

You can't make phone calls during Sabbath.

Я пыталась звонить по этому номеру.

I tried dialing the numbers.

Вам звонят по 4 линии.

You have a call on line 4.

Новичкам нельзя звонить по телефону.

New kids aren't allowed to use the phone.

- Но я и не собираюсь звонить по своему сотовому.

But I'm not calling on my phone."

Звонить по твоему телефону?

Use your phone?

- Нет, нет, - сказал жандарм, останавливая его, -тому, кто звонил, требуются, по-моему, не ваши услуги, а мы ему услужим сами.

"Ah," said the brigadier, stopping the servant, "the person who is ringing appears to want something more than a waiter; we will attend upon him with a gendarme.

Нет, я звоню по поводу убийства, козел!

No, it's another murder case, you twerp!

ТЫ звонишь по той же причине?

You calling for the same reason?

И пошел в гостиную звонить по телефону своему бывшему учителю мистеру Антолини.

Then I went out in the living room and called up this teacher I had, Mr. Antolini.

- А ещё звонит по телефону!

And also on the phone!

Я просто звонила по поводу продуктов.

I was just phoning about some groceries.