Примеры использования: звездочка

Возможно, но всегда есть звездочка.
Maybe, but it'll always have an asterisk.
Где же твоя звездочка?
Where is your starlet?
Мерцай, мерцай, звездочка.
Twinkle, twinkle, little star
Но вряд ли звездочка могла появиться в таком неподходящем месте. Она была слишком маленькой и слишком яркой, чтобы оказаться, например, светлячком.
But it could hardly be a star in such an unlikely situation; and it was too glittering and small for a glow-worm.
Звёздочка, знаешь что?
Little star, guess what?
И пока он приглядывался, ему показалось, что нечто небольшое и яркое мерцает там, прямо посреди входа, потом оно исчезло, затем снова мигнуло, точно крошечная звездочка.
As he gazed, something bright and small seemed to twinkle down in the heart of it, vanished, then twinkled once more like a tiny star.
Эта звездочка напоминает мне о том, что я должен отправить им письмо про книгу.
That asterisk tells me that I must send them an e-mail about my book.
Хочешь "Звездочку"?
You want Little Star?
Сквозь прозрачную мглу, дрожа, поблескивала первая звездочка.
The evening star flashed and glittered in the dusk.
Он был в этом шоу, под названием Рикки Звездочка.
He was on this show called Ricky Sprocket.
– И рядом с моим именем стояла звездочка.
- Right next to my name, an asterisk.
Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать.
It slips off the sprocket and he forgets things.
и рядом с твоим именем будет стоять большая звёздочка.
gonna be a nice big asterisk next to your name.
Пламя захлебнулось стеарином, постреляло во все стороны трескучими звездочками и заострилось стрелкой.
The flame choked on the stearine, shot crackling little stars in all directions, and sharpened into an arrow.
Я взглянул на маленькую Уину, спавшую рядом со мной, на ее личико, беленькое и ясное, как звездочка, и тотчас же отогнал страшную мысль.
I looked at little Weena sleeping beside me, her face white and starlike under the stars, and forthwith dismissed the thought.
Так как он касается общественного здравоохранения, звездочка включает в себя язык, воздействующий на параграф 1403,
Once it's about the public health, the asterisk includes language that affects paragraph 1403,