Примеры использования: заявление о

Мы должны подать заявление о пропаже человека.
We should file a missing persons report.
О, знаешь, я решила написать заявление о переводе.
Oh, you know, just picking up my application for transfer.
Заявление о его миссии.
His mission statement.
- Заявления о жестокости полицейских.
Allegations of police brutality.
Заявление о намерениях?
A Declaration of Intent?
Может, мне подать заявление о приеме на эту работу?
Maybe I should apply for that job.
Экстраординарное заявление о божественном вмешательстве
The extraordinary claim of divine intervention
Заявление о признании своей вины?
A guilty plea?
- Это признание или заявление о намерениях?
Is that a confession or a statement of intent?
Она заполняла ваше заявление о приёме на работу, только подписалась "Барни".
She filled out your employment application, but signed it "Barney."
Я не могу назвать эту картину изумительной, это скорее мелко-буржуазное заявление о том как Пабло ее видит.
I'd hardly call this picture marvelous, it's more of a petit-bourgeois statement on how Pablo sees her.
Поэтому страховая компания отклонила заявление о выплате.
That kept the insurance company from finalizing their claim.
Президент только что сделал заявление о свободе слова.
The president just made a statement about free speech.
Директор позвонил в полицию, написал заявление о розыске.
So, the principal called the police, filed a report.
Я составлю заявление о пропаже.
I will file a missing persons report.
Заявление о воровстве.
The report of the theft?