Примеры использования: защита животных

Похоже, что организация по защите животных обзавелась топором, чтобы разобраться с такседермистами.
Well, it makes sense that an animal-rights group would have an axe to grind with a taxidermist.
Дело о защите животных?
An animal rights case?
Вы же не из Общества Защиты Животных, да?
You're not one of those PETA guys, are you?
И кто-то что-то говорил о твоем членстве в обществе защиты животных и твоем увлечении вегетарианством, поэтому я подумала, что ты должна знать.
And someone said something about you being a member of PETA and that you've dabbled in veganism, so I just thought you should know.
Как Рональда Макдональда на конвенции по защите животных.
Like Ronald McDonald at a PETA convention.
- Надеюсь, вы пришли по поводу того ужасного человека, который приходил ко мне из Общества защиты животных от жестокого обращения, -обрадовалась миссис Хемминг.
'I hope you've come about that dreadful man who came to see me from the Prevention of Cruelty to Animals,' said Mrs Hemming.
Такие как ваш муж - наша защита от этих животных.
Men like your husband are the thin blue line between us and these animals.
Синдикат по защите прав животных?
Animal rights syndicate?
Почему это я не могу вступить в армию, а Лиза вступила в общество защиты животных?
How come I can't join the army, but Lisa gets to be in PETA?
Этот союз по защите животных, расскажите мне о нем.
Now this animal equality league--tell me about it.
Служба защиты животных нашла борзую, записана на ваш адрес, но мы полагаем, что собака могла быть украдена.
animal Services has recovered a greyhound that is registered to your address but we believe the dog may be stolen.
Аластер получал письма с угрозами из Общества Защиты Животных.
Alastair was receiving threats from an animal-rights organisation.
Нет, сейчас земля принадлежит некоммерческой корпорации под названием "Защита животных".
No, it's currently owned by a non-profit corporation called The Wildwood Conservancy.
- Ты когда-нибудь читал, - спросил Иванов, -брошюры Общества защиты животных!
He went on: "Have you ever read brochures of an anti-vivisectionist society?
Может нам подождать общество защиты животных, или кого-нибудь типа того?
Shouldn't we wait for the Humane Society or something?
- Активист по защите прав животных.
- Animal activist.