Примеры использования: зашёл

Я не смог зайти в банк, за мной следили.
I could not enter the bank, they followed me.
Он просил меня зайти к вам.
He told me to come and see you."
Хорошо, что выбрал время зайти.
Nice of you to drop by."
У него возникло искушение сейчас же зайти в кабинку и прочесть.
For a moment he was tempted to take it into one of the water-closets and read it at once.
Исследование Дэна Логана зашло в тупик.
Dan Logan's study has reached a dead end.
Им нужен тротуар, чтобы зайти в мой бар!
They need the sidewalk to walk into my bar!
Пусть только попробуют зайти, Шэн.
Just let 'em try to come over here, Shan.
Офицер Мило, Вы не слишком далеко зашли?
Officer Milo, aren't you going too far?
-А я как раз собирался зайти к нему, - сказал он.
"I was just going to go and see him," he said.
- Ты не мог бы по дороге в госпиталь зайти ко мне в палатку и двинуть по носу одному из моих соседей? Сделай это ради меня, - задумчиво сказал Йоссариан.
'Can't you stop by my tent on your way up to the hospital and punch one of them in the nose for me?' he speculated aloud.
- Могу я зайти туда на минутку?
-Can I get in for just a minute?
Агент Финли зашел в базу данных по похищению.
Agent Finley's logged into the kidnapping database.
Бассейн всегда меня пугал; я всегда боялся, что зайду с головой и утону, меня всосет в канализацию и - прямиком в море.
The pool always scared me; I was always afraid I'd step in over my head and drown, be sucked off down the drain and clean out to sea.
Обещал Фреду зайти перед отъездом, попрощаться.
I promised Fred to visit him before I leave.
- Тогда я, пожалуй, зайду после завтрака.
' I think I'd better come back after lunch, then.'
- Ты пригласишь нас зайти, Донна?
- You gonna invite us in, Donna?