Примеры использования: зашли в

Итак, мы остановились на том, как вы зашли в номер Линды Маршалл.
You were saying that you went to Miss Linda Marshall's room.
Мы зашли в комнату к Исабель - она проснулась и позвала нас.
We went in to Isabelle.
- Па, зайдем в комнаты.
"Pa, come in the house.
Санил зашел в кабинет.
Sunil came into the room.
И вдруг, только я зашел в парк, случилась страшная вещь.
Then something terrible happened just as I got in the park.
95. В результате конфликта демократические процессы в стране зашли в ту-пик.
95. As a result of the conflict, democratic processes have stalled.
- Позже я еще раз зашла в холл, но все было тихо.
"Later, I came back to the hall; but it was all quiet.
Мы зашли в контору.
We reported ourselves at the office.
Вы что, зашли в гости к моим родителям?
You came to see my parents?
Мы зашли в небольшую беседку, и Пуаро плотно закрыл дверь.
We went into the little morning-room, and Poirot closed the door.
Подозреваемые зашли в здание.
Suspects have entered the building.
Зайди в здание.
Get inside.
Переговоры на сей счет между президентом Аббасом и премьер-министром Исмаилом Ханией зашли в тупик.
Talks on that issue between President Abbas and Prime Minister Ismail Haniyeh have reached a dead end.
Лэнгдон зашел в открытую секцию и надавил на кнопку.
Langdon stepped into the rotating compartment and pressed the button.
- По-видимому, мы зашли в тупик.
"It appears to be an impasse.
Она зашла в моё пространство.
She was in my space.