Примеры использования: зачисления

Зачисление Найджела не проблема неважно, заплатим мы им сейчас или нет.
Nigel's enrollment isn't an issue whether we pay now or not.
Так что мое зачисление не имело ничего общего с прослушиваниями
So, my admission had nothing to do with the audition process.
17 мая Кабинет министров одобрил зачисление на военную службу 2000 новобранцев.
On 17 May, the Cabinet approved the enlistment of 2,000 recruits.
95. Нигерия приветствовала циркуляр о праве каждого ребенка, прожива ю-щего в Греции, на зачисление в школу.
95. Nigeria welcomed the circular on the right of every child living in Greece to enrol in school.
35. Бразилия отметила улучшения в области зачисления учащихся в школы и университеты.
35. Brazil noted the improvements in school and university enrolment.
Это раннее зачисление.
That's an early acceptance.
Уведомление о зачислении в Мичиганский Университет.
University of Michigan enrollment notification.
Эти минимальные стандарты могут касаться таких аспектов, как зачисление, программы и признание документов об образовании.
These minimum standards may relate to issues such as admission, curricula and the recognition of certificates.
Все вы подлежите зачислению в предместную стражу, и созывать вас будет не что иное, как набат: значение этого слова мне пока что не удалось установить.
You will all, however, be subject to enrolment in the local city guards, to be summoned together by a thing called the Tocsin, the meaning of which I am studying in my researches into history.
Это отлично для зачисления в университет.
That's a very good matriculation.
Ты не можешь отложить зачисление, пока тебя не зачислили.
You can't defer acceptance until you've been accepted.
Нет ни одной записи о его зачислении, нет заявлений на юрфак, нет фотографии в ежегоднике, нет записи в рейтинге, нет никого, кто бы помнил его.
There is no paper record of his enrollment, no applications to law school, no picture in the yearbook, no class rankings, no one at all who even remembers him.
Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.
Admission rescinded, due to significant change in my academic record.
Мы не видели тебя с момента зачисления.
We haven't seen you since you enrolled.
29 апреля 6760 кандидатов, в том числе 1008 женщин, прошли начальные отборочные тесты для зачисления в 30-й набор.
On 29 April, 6,760 candidates, including 1,008 women, sat the initial selection tests for enrolment into the 30th class
Три письма о зачислении.
Three acceptance letters.