Примеры использования: зачем я
- все
- why i
- why did i
- what i
- why should i
- what do i
- why do i need
- why
- why am i
- i
- why would i want
- прочие переводы
Почему, зачем я сижу рядом с ним в машине?
Не знаю, зачем я бежал, наверно, просто так.
Зачем я стараюсь?
What do I keep trying for?
Зачем мне учиться проектировать их, если я никогда не буду их строить?
Why learn to design them, when I'll never build them?"
Я даже пожалел, зачем я сказал, что меня зовут Рудольф Шмит.
Я ждала, что он рассмеется, это была глупая история, сама не знаю, зачем я ее рассказала, но он задумчиво смотрел на меня, помешивая кофе.
I expected him to laugh, it was a stupid story, I don't know why I told him, but he looked at me thoughtfully as he stirred his coffee.
Он, по-видимому, очень удивился, заметив меня, и спросил довольно грубо, зачем я здесь.
Зачем мне чужая кровь?
What do I need someone else's blood for?
"Зачем я убил его?" - подумал доктор.
- Нет, зачем я буду молчать!
Зачем мне пять пушек?
Why do I need five guns?
Вхожу, подхожу, я думала - с ума сошла, грежу, но ведь вы были всему свидетелем, не правда ли, зачем я вам это рассказываю?
I go in, go up to it, I thought-I've lost my mind, I'm dreaming. But you witnessed it all, right? Why am I telling you about it?"
Зачем мне роза?
Why would I want a rose?
Зачем я рассказываю эти мерзости?
Why do I relate these abominations?
- Зачем мне было красть помидор?
Зачем мне притворяться?
Why do I need to pretend?