Примеры использования: зачем к

- Зачем к священнику?
'Why the vicar?' I said.
Зачем к Мэйсону?
Why was he with Mason?
Зачем к морю?
Why the sea?
Какая, где, зачем, к кому?
Which, what, where, whom?
Зачем к этому относиться всерьёз, когда всё так и должно было закончиться!
Why take this stuff seriously, when it's such a dead end!
- Ну, и зачем ты помчалась к МакГонаголл?
“What did you go running to McGonagall _ for?”
- А зачем ты к нему поехал-то?
'Why did you really go to see him?
Как пузырьки эти всплывали, так и вопросы, один за другим: зачем такая широкая игла? зачем стряхивали кровь? к чему эти пузырьки?
Questions kept occurring to him, floating up like the bubbles, one after the other. Why such a wide needle? Why did they shake off the blood? What did those bubbles mean?
Так зачем к вам вчера приходила Анжелика?
Why did Angelique come and see you yesterday?
- Зачем к морю?
Why visit the sea?
Тогда зачем, к чертям, вы это делаете?
Then why the hell are you?
- Эй, ну зачем, к чему это приведет, Мелинда?
- Hey, what's it gonna take, Melinda?
И зачем, к чертям собачьим я это сделала?
Why did I do that?
- Зачем ты вернулась к Люку?
"Why did you go back to Luke?
Зачем она приходила к тебе, если вы каждый день виделись в конторе?
Why did she come all the way to your house to talk to you when she saw you every day at the office?'
- Зачем мне к нему наведываться?
'Why should I go see Doc Daneeka?