Примеры использования: зачем делать

Тогда зачем делать?
So why do it?
Зачем они это делают?
Why do they do it?
Зачем ты это делаешь?
What are you doing?
Тогда зачем делать это?
So why do it?
- Зачем ты это делаешь? - спросил я.
"Why do you do that?"
Тогда зачем ты это делаешь?
What are you doing?
Но зачем делать их невидимыми, зная, что это их убьет?
But why would he make them invisible if he knew it would kill them?
Я быстро последовал за ними, едва отдавая себе отчет, зачем я это делаю. Но когда он увидел, что я нагоняю его, он прицелился в меня из ружья и выстрелил.
I followed speedily, I hardly knew why; but when the man saw me draw near, he aimed a gun, which he carried, at my body and fired.
Зачем делать мировую трагедию из того, что ты чувствуешь, как становишься чёрствым по отношению к людям?
Why make such a cosmic tragedy out of the fact that you've found yourself feeling cruel toward people?
Я покажу тебе то, что я целый год тут прятал. Целый год собирал, по одной, тайком. Сам не знаю, зачем я это делал, но вот, одним словом, сделал, а тебе так и не сказал...
I have something I want you to see, something I've put away and hid during the past year, now and again, once in a while, I didn't know why, but I did it and I never told you."
- Э, зачем им это делать?
- Why should they?
Зачем делать пулю из палладия?
Why make a bullet out of palladium?
- Зачем же делать из этого тайну? - продолжал Додж и хотел улыбнуться, но только скривил губы.
"Why so secret about it, if you have?" asked Dodge, attempting to smile, but with a wry twist to the corners of his mouth.
Зачем делать это анонимно?
Why do it anonymously?
Зачем вы это делаете?
Why do you do it?
Зачем я это делаю?
What am I doing?