Примеры использования: зачать

Но дело в том, что мы не способны зачать ребенка.
Because the thing is, we're not able to, you know, conceive.
И совсем другой запах был в ту ночь, когда мы зачали ребенка.
It wasn't at all the kind of smell there was the night we made the baby.
Зачата вором в пьяном бреду и похищена чуть ли не из колыбели! Что они подумали бы, покажи я им шрамы от пуль на теле?"
Sired by a thief and kidnapped before I was a year old What would they think if I showed them the bullet scars on my body?
Тот, кто тебя зачал, о твоём рождении даже не в курсе!
The guy who fathered you didn't live to see your birth.
Зачать с тобой ребёнка?
Have a baby with you?
Мы попробуем зачать ребёнка.
We're trying to get pregnant.
Мысль о том, что он зачал ребенка, приводила его в восторг.
The idea of having begotten a child delighted him.
Эй, Бог, я и моя жена пробуем зачать другого ребенка.
Hey, God, me and my wife are trying to have another baby.
Неважно, кем мы зачаты, важно, куда судьбе заблагорассудится поместить нас.
It is not who begets us, that matters, but where fate places us.
Они хотели детей, но не могли зачать.
They wanted kids but couldn't have them.
Разве Софи ещё способна зачать ребёнка?
Is it even possible for Sophie to have a baby?
Но мы не можем зачать ребенка.
But we aren't making a baby.
Готов поспорить, это было запланировано ещё до того, как они зачали ребёнка.
Before they even got pregnant, I bet.
- Они не могли просто зачать ребенка.
- They couldn't just conceive.
Зачинал детей...
Make children...
Сын, которого вы зачали в первую брачную ночь.
A son you sired on your wedding night.