Примеры использования: зацикленный

- Но он он был зациклен на Баскервиле?
But he got fixated on Baskerville, didn't he?
Ты слегка зациклилась на оценке нашего положения.
You seem a little obsessed with evaluating our status.
зацикленного, увлечённого.
Focused, driven.
а теперь можно сказать, что я зациклилась на нем.
I've become sort of fixated on it.
Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души.
I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche.
Ты слишком зациклился на ягодах.
You are way too hung up on the berries.
Ты просто зациклился на посетителе Эмиле Курце.
Your fixation on the male customer, Emil Kurtz.
Надеюсь, что он вообще навсегда "зациклился".
I hope he gets permanently fixated.
Зациклить видео, чтобы избежать датчик движения - умно.
Loop the video to avoid the motion detector is clever.
Как долго ты был зациклен на Робин?
How long have you been hung up on Robin?
Она зациклилась на причине самоубийства Мэри Элис.
She has this fixation on why Mary Alice killed herself.
Нет ничего подозрительного, что я зациклен на чём-то.
It's not suspicious that I'm fixating.
Нет, это он зациклен на мне.
No, he's obsessed with me.
Я был так зациклен на альбоме, на клипе.
I was so... focused on the album, the video.
Когда мне исполнилось двенадцать, все изменилось и я зациклился на Шине.
That all changed when I turned 12, and I became fixated on Sheena.
Вы зациклены на штампах.
You're obsessed with labels.