Примеры использования: захочу

Сегодня ты хочешь одну, завтра ты можешь захотеть две.

Today you want one, tomorrow you may want two.

Стоит им захотеть, и завтра утром они разнесут партию в щепки.

If they chose they could blow the Party to pieces tomorrow morning.

Некоторые лица озираются и могли бы прочесть чужие таблички, если бы захотели, - но что толку?

Some of the faces are looking around at one another and could read the other fellow's if they would, but what's the sense?

Ты бы в итоге захотел использовать Рейчел.

Because it would have ended up with you wanting to use Rachel.

Но ведь сейчас ему не так трудно уйти - у него есть миссис Джералд. Только бы он захотел, а он должен захотеть.

Still it ought not to be so hard for him to go, now that he had Mrs. Gerald, if he only wished to do so-and he ought to.

И ты не захотел поделиться этим с Клайвом потому что...

And you didn't feel like sharing that with clive because...

Если захочешь в туалет, приходи в любое время, хорошо?

You need to use our bathroom, come back and use it, okay?

Я должен захотеть этого, тогда я смогу опять выбраться.

I must want it, then I can get out of it again.

Такой человек, стоит ему только захотеть, может стать большой силой в лондонских деловых кругах.

Here was a man who could, if he wished, become a great force in London's affairs.

Итак, вы знаете каких-нибудь детей, которые могли бы захотеть поучаствовать в этом?

So, you know any kids you think might wanna participate?

Буду есть столько хлеба с маслом, сколько захочу, буду есть горячие булочки на завтрак, картофель на ленч и картофель на обед.

I shall eat all the bread and butter I like. I'll have hot rolls for breakfast, I'll have potatoes for lunch and potatoes for dinner.

Центр захочет, чтобы Лиза туда попала.

The Centre will want Lisa in there sooner.

Если я разрешу её, все захотят.

If I grant her a transfer, everybody is gonna want one.

Картер захочет репетировать с только тобой.

Either way, Carter's gonna wanna rehearse with you alone.

Скольких еще Торн захочет уволить?

I mean, how many people is thorne gonna fire?

Он мог захотеть избавить жену от тяжкой необходимости лицезреть его долгую и мучительную агонию.

He might wish to spare his wife the pain of watching his own long-drawn-out suffering.