Примеры использования: захватывает

Зачем им захватывать наш корабль?
Why do they want to capture it?
Никто никого не собирается захватывать.
Oh, no one's grabbing anyone.
Он равнодушно посмотрел на Ипполита Матвеевича и стал умываться, захватывая лапкой ухо, щечку и ус.
It looked uninterestedly at Ippolit Matveyevich and began to wash itself, catching at its ear, face and whiskers with its paw.
Вы не можете входить с опозданием и захватывать всё заседание!
You can't come in late and hijack the entire session.
Когда я отплывал, они начали захватывать форт.
By the time I left, men were beginning to occupy the fort.
Ты считаешь, что я не должен захватывать запад?
You believe I should not conquer the West?
Мы же, то есть я сам, мои родные, наши знакомые, словно расселись на галерке и с любопытством глазели на захватывающее зрелище.
We, I, my family and friends, had kind of bleacher seats, and it was pretty exciting.
Но он был захватывающим!
But they were exciting!
Вы продолжаете убивать известных бизнесменов и захватывать их активы.
You keep killing high-profile businessmen and seizing their assets.
Я сам видел, как ваш знаменитый Буагильбер трижды перевернулся на земле, каждый раз захватывая целые пригоршни песку.
I saw your brave lance, Bois-Guilbert, roll thrice over, grasping his hands full of sand at every turn."
У руки есть две функции - захватывать и отпускать.
A hand has two functions, to grip and to release.
Дом, от которого будет захватывать дыхание - и у тебя, и у твоих съёмщиков.
A building that will take your breath away - also your tenants.
Тогда Гоаулды смогут свободно захватывать любые из защищённых планет включая Землю.
The Goa'uld would be free to invade any of the protected planets, including Earth.
То, как он захватывает тебя, вот что пугает меня, честно говоря.
The way it possesses you is what frightens me, honestly.
Мощь твоей дедукции просто захватывает дух.
Your powers of deduction are breathtaking.
Зрелище это всегда его захватывало.
That always fascinated the old man.