Примеры использования: затрагивать

Туберкулёз может затрагивать все три органа.
Tb can affect all three organs.
Оно затрагивает совсем иные струнки души.
This business concerned another part of oneself.
Оно может затрагивать близкого мне человека.
It may involve someone close to me.
Уверен, что есть, но не думаю что он затрагивает ручной труд.
Yeah, I'm pretty sure there is, but I don't think it covers hand jobs.
Я не собирался затрагивать эту тему.
I wasn't going to say these words.
В наибольшей степени конфликт затрагивал Могадишо.
Mogadishu has been most affected by the conflict.
Кроме того, резолюция затрагивает другие важные цели Совета.
Furthermore, the resolution deals with other important objectives of the Council.
Это затрагивает конституционные вопросы, мы сами не могли разобраться.
It raised constitutional issues we couldn't parse.
Думаю, моя речь должна затрагивать... традиции, добродетель, священное право монархии.
I'm thinking my toast should touch on... tradition, virtue, the divine right of the monarchy.
Решение по вопросам, затрагиваемым в предложениях Комиссии по границам континентального шельфа
Decision on issues related to the proposals by the Commission on the Limits of the Continental Shelf
Делегациям предлагается затрагивать любые вопросы, которые могут у них иметься по этому предмету.
Delegations are invited to address any questions that they may have on this issue.
Но все таки... почему премьер-министр перестал затрагивать эту тему... во время своих выступлений.
I can't understand... why the Prime Minister doesn't mention it more... in his speeches.
Дети, затрагиваемые вооруженным конфликтом
“Children affected by armed conflict
Не хотел затрагивать это, но...
I didn't want to bring this up, but
- Нет, я еще не затрагивал этот вопрос.
No, I have yet to broach the subject.
Встреча может затрагивать обе темы.
The meeting could be about both.