Примеры использования: заточение

Похищение, заточение, нападение.
Kidnap, confinement, assault.
Как долго я буду находиться в этом Стигийском заточении?
How long do I have to stay in this Stygian limbo?
Ты вернешься в заточение прямо сейчас.
You're going right back in that prison.
Для него заточение равносильно смерти.
Being a prisoner again is the same as death to him.
- Мысли в этом доме чересчур сильны, я словно в заточении.
"The thoughts are too strong in this house; it's like being imprisoned.
Но до заточения я был человеком, как и ты.
But before I was trapped, I was a man, james, just like you.
Не могли бы вы воздержаться от заточения Дорис, пока я не закончу своё дело?
Can you hold off Doris' punishment until I finish my assignment?
Я не ожидала, что мое заточение продлится 6 месяцев.
I did not expect my confinement to last six months.
Вы арестованы за незаконное заточение Роуз Стэгг.
I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.
Потом пламя ненависти вспыхнуло в его глазах -он вспомнил о трех негодяях, которым был обязан долгим мучительным заточением.
Then his eyes lighted up with hatred as he thought of the three men who had caused him so long and wretched a captivity.
Буквально через несколько секунд она осознала, что именно их заточение в кабинете Оливетти как раз и открывает путь к спасению.
Within seconds she realized their incarceration was actually their key to escape.
Пока он был в заточении, повторял одно и то же.
While in our custody, he kept saying the same thing.
Вот что делает с людьми заточение.
That's what being locked up does.
Ваша милость, вы считаете мудрым заточение наследника Хайгардена?
Do you think it's wise, Your Grace, arresting the heir to Highgarden?
Врач, почему я до сих пор в заточении?
Physician, why am I still being held prisoner?
Я прошу Вас об этом потому... что верю, что этот факт доказывает, что вы несете ответственность за похищение и незаконное заточение Роуз Стэгг.
The reason I'm asking you to do this is because I believe this fact shows that you are responsible for the abduction and unlawful imprisonment of Rose Stagg.