Примеры использования: заткнись уже

- Заткнись уже к чертям.
- Shut the hell up about it.
Прочти шестую главу под названием "заткнись уже наконец".
Read chapter six, entitled "Shut the hell up."
Заткнись уже.
Just shut up.
Она же сказала заткнись, так заткнись уже.
She said shut up, so shut it.
Да заткнись уже.
Would you shut up?
Да заткнись уже.
Shut up already.
Заткнись уже, а!
Will you shut up!
Заткнись уже и залезай.
Oh, would you shut up and get in here?
Заткнись уже.
Shut up already.
Да заткнись уже!
Will you shut up!
Заткнись уже.
Oh, shut up.
Давай заткнись уже.
- Come on, shut up, now.
Серьёзно, заткнись уже и иди к киту!
Honestly, shut up, and get to the whale!
- Да заткнись уже.
- Shut the hell up!
Да заткнись уже!
Why don't you just shut up!
Заткнись уже, или я сам избавлю тебя от страданий.
Shut it or I'll put you out of your misery myself.