Примеры использования: затемнение

Окна завешены одеялами - затемнение.
The windows had been covered over with blankets for a blackout.
Так, у меня было затемнение рассудка.
So, I had a blackout.
Кажется, они остались в гостиной с того вечера, когда было затемнение.
I think they're in the drawing room from when we did the blackouts.
Ну, я не нашел ничего физически не так с Джесси которые могут вызвать затемнение или захват.
Well, I didn't find anything physically wrong with Jesse that would cause a blackout or seizure.
Это было не затемнение.
It wasn't a blackout
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки.
Last night there was a blackout - people are afraid of bombing.
Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком.
Well, my latest scans show a little shadow on my lung.
- А где затемнение?
- Where's the fade-out?
А эта зона затемнения?
What about this zone of darkness?
Расстояние до зоны затемнения, м-р Кайл?
Distance from zone of darkness, Mr. Kyle?
Уже десять минут как мы вошли в зону затемнения.
It is now ten minutes since we entered the zone of darkness.
Теперь г-н Барретт, сообщения о происшествиях Джесси говорит, что играл в лесу со своим другом во время его затемнение.
Now, Mr. Barrett, the incident report says that Jesse was playing in the woods with his friend at the time of his blackout.
Вы помните то затемнение, что было у нас ночью?
Do you remember that blackout we had the other night?
- Вы называете это маленькое затемнение катастрофой?
- You call that little blackout a disaster?
Случайное затемнение - и она потеряла свой шанс.
A short black-out had made her miss her chance.
Вам сделали МРТ, она показала затемнение в брюшной полости, вам сделали КТ и она подтвердила кисту, и теперь она собирается вас оперировать.
You had the MRI, it showed a mass in your abdomen, you had the CT scan that confirmed a cyst, and now she's going to operate.