Примеры использования: затем она

Затем она потянула за находящийся рядом рычаг.
Then she pulled a lever beside the drawer.
Затем она стала настоящей.
Then it became real.
Затем она стала подталкивать его к двери, хотя он продолжал отбиваться.
He struggled, just by way of a joke, whilst she pushed him to the back of the shop, towards the bedroom.
Затем она сделала рукой вялый жест, непонятно было, предназначается он им или нет.
Then she lifted her hand in a wan gesture, whether at them or not, none could have said.
Затем она попросила Оливера и мужчин с фермы обыскать территорию.
She then asked Olive and the men from the farm to search the grounds.
Он расскажет ее, а затем ее расскажут люди, которым он ее расскажет.
It will be told by him and by the people he shares it with.
Затем она открыла свою шкатулку красного дерева, где хранила письма мужа, начиная с самых первых, написанных еще до помолвки.
Then she opened her rosewood box wherein were the letters her husband had written to her in courtship and since.
Затем она пошла с ним и взял телефон с собой.
Then he went with him and took the phone with him.
Она поглядела мне прямо в глаза, губы ее сложились для свиста, затем она вынула из сумочки сигарету и щелкнула зажигалкой.
She looked at me direct, her lips pursed in a whistle, and then took a cigarette from her bag, and flashed her lighter.
В начале Земля находится здесь, затем она начинает вращаться вокруг Солнца.
The Earth is here for a start and then the Earth moves around the Sun.
Затем она подумала, что ее пребывание в доме повлечет за собой лишние расходы для семьи.
The matter of the expense of her presence to the Calligans came into her mind.
Затем она создает точечный рисунок.
It then creates a point cloud image.
Затем она увидела Каупервуда.
And then she saw Cowperwood.
Затем она поняла, что трясётся сама.
Then she understood that she was shaking.
А затем она улетела в прекрасное голубое небо.
And then it flew into the beautiful, blue sky.
Затем она осталась одна, и тут, подобно журчанью ручья или птичьему щебету, зазвучала флейта.
She was left alone, and the flute was heard like the murmur of a fountain or the warbling of birds.