Примеры использования: затем он

Затем он снова впал в небытие.
Then he passed out cold.
Затем он молниеносно захлопнул дверь и запер замок за ее спиной.
He immediately closed and locked the door behind her.
Затем он вытащил портсигар.
Then he pulled out his cigarette case.
Затем он пожелал узнать, сколько времени мне понадобится, чтобы...
Next thing he wanted to know 'how long it would take to'...
Затем он взял книгу, которую ему передал Касс.
Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.
Затем он жаловался на плохое самочувствие.
He then complained of feeling bad.
Затем он поплевал себе на руки и опять налег на весла.
Then, spitting on his hands, he took the oars again.
Но затем он исчезает.
And then it disappears.
А затем он может санкционировать создание армии.
He can then approve the creation of an army.
Затем он снова останавливается.
Then there is a halt.
Затем он совершенно развалился.
Then it totally fell apart.
Затем он сказал мне,
And then he told me,
Затем он расслышал еще кое-что.
Then he heard something else.
Не затем он приехал во Францию, чтобы говорить и думать по-английски.
He had not come to France to speak English or to think in English.
Затем он снял очки, и все вытаращили глаза от удивления.
Then he removed his spectacles, and everyone in the bar gasped.
Затем он увидел, что оно самым плачевным образом замарано яйцами.
The next moment he saw it dolorously bespattered with eggs.