Примеры использования: засунуть

Таким образом заставив его засунуть большую туда.
Thus forcing him to shove a big one up there.
- Платить сколько? - засовывая руку в карман широченных штанов, спросил старик.
"How much?" the old man asked, thrusting his hand into the pocket of his baggy trousers.
Иду к великому Гаю и расскажу ему, куда он может засунуть свои проекты и своё чёртово бюро!
I'm going up to Guy the Mighty and tell him where he can put his plans and his job!
Это был высокий худой старик с розовой грязной лысиной и тронутой сединою бородой, такой длинной, что он мог бы засунуть ее за пояс.
He was a tall, thin old man with a bald head, which shone pinkishly dirty, and a grizzled beard so long he could tuck it in his belt.
Человек может научиться засовывать свою совесть под ковер и спокойно жить дальше.
You can learn to push the guilt under the rug and go on.
Засунув руки в карманы, он вышел.
With his hands in his pockets, he went out of the room.
Эмма схватила портсигар и засунула его поглубже в шкаф.
Emma seizing hold of the cigar case threw it quickly to the back of the cupboard.
Засовывай его в аппарат.
Get him in the machine.
Моника может засунуть туда свой пальчик.
I'll have Monica stick her finger in it.
Он засовывает голову и руки в сквозящую, пахнущую машинным маслом темноту между этажами и задвигает на место панель в потолке конторы пятого этажа.
He pokes his head and arms into the windy, oil-smelling darkness between floors and replaces the ceiling panel of the fifth-floor office.
Убийцы сосредоточились вокруг бешено сопротивляющегося, не желающего сдаваться Корки. Они приготовили снежный ком и пытались засунуть его в горло жертве.
The attackers were crouched over Corky's writhing body now, packing a handful of snow, and preparing to stuff it down Corky's throat.
Тогда почему бы вам просто не засунуть клинок ангела себе в горло и закрыть это дело?
So, why don't you just jam an angel blade in your throat and call it a day?
Есть только одна вещь, которую юные леди должны в себя засовывать... и это знания!
There's only one thing young ladies should be inserting in themselves... and that's knowledge.
Генри засунул оба больших пальца под жилет и откинулся на спинку стула.
Henry put his thumbs in the armholes of his vest and leaned back in his chair.
И каждый раз, когда он засовывал или вынимал веревку, на глаза ему попадалась жестянка с деньгами.
Each time he hid or retrieved the rope, he saw the tin can containing money.
Надеюсь, что вы деликатно сказали ему куда их засунуть.
I hope you diplomatically told him where to shove it.