Примеры использования: застыл

Но мне приказали застыть.
But you told me to freeze.
Я выяснила, что за застывший гель был на баке с пропаном.
I figured out what that hardened gel was on the propane tank.
После облучения жидкость застынет.
Once this occurs, the fluid will solidify.
Вдруг зазвонил будильник, мы в испуге застыли.
The alarm clock went off and scared us stiff.
Он застыл, глядя на ракету.
He stood looking at the rocket.
Вдруг топот!.. кровь ее застыла.
What chatters!.. Blood in her runs cold...
Оно застыло, как каменное, и ничего не выражало.
It was stony, expressionless.
Сыр может вытечь в духовку и застыть.
The cheese would bubble over onto the oven and stick.
И она обернулась, когда оттуда донесся смех, -сперва поглядела рассеянно, потом застыла в ярости.
A laugh from outside made her do so, idly at first, then in stiffening rage.
Он рассмеялся и с жадностью набросился на холодную кукурузную лепешку и холодный салат из листьев репы в хлопьях застывшего белого жира.
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
Он уже потянулся к шнуру звонка, но Мэгги посмотрела так холодно и так яростно, что рука его застыла в воздухе.
His hand had gone to the bell cord, but Meggie's coldly fierce gaze stilled it.
Он так застыл уже несколько дней.
He's been frozen like that for days.
Вы не постарели, а решили что время должно застыть словно прекрасная картина или статуя.
You didn't grow old but decided to stop time, like a lovely painting or statue.
Страдальчески застывшие глаза.
Tortured, fixed eyes.
На его лице застыло обиженное выражение, в глазах таилось удивление.
His face looked humble and his eyes bewildered.
И застыл на месте.
He stood still.