Примеры использования: зарядное

А, тебе нужно отнести это в ТАРДИС и положить в зарядный отсек для отвертки.
Ah, you need to take this to the Tardis and put it in the charger slot for the sonic.
Я увеличил количество вольт на зарядном устройстве.
I upped the volts on the charger.
Возьмите тот, что в зарядном устройстве.
Use the one in the charger.
Шмидт, ты занес зарядное назад в ванную?
Schmidt, you put the charger back in the bathroom?
У меня есть эксклюзивные зарядное устройство.
I have an exclusive charger.
Понимаете, Аннет Бёрджес заходила туда в 9:45, она купила зарядное устройство к телефону.
See, Annette Burgess went in there around 9.45 and bought herself a smartphone charger.
А если конкретнее, о данных, которые мы получили с чипа в зарядном устройстве, который ты засунула в телефон Саймона.
Or, more precisely, the intel we got from the charger you planted on Simon's phone.
- У вас нет зарядного устройства для телефона?
- You don't have a charger for this?
Через час я вернулся к машине и увидел, что зарядное устройство всё это время не работало.
'After an hour, I went back to the car 'and found that the charging point hadn't worked.'
"Найди зарядную станцию, идиот".
"Find a charge station, you idiot!"
Последняя зарядная станция не работала.
That last charging station wasn't working.
Если понадоблюсь, я буду на своей зарядной платформе.
If anyone needs me, I'll be on my charging platform.
В данный момент я стою на зарядной платформе на борту "Разы".
Right now I'm standing on my charging platform on board the "Raza."
Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её?
If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off?
Нет, мы разгоним его так быстро, что не останется зарядного дифференциала.
No, we speed it up so fast that there's no charge differential.
Нет, эта зарядная станция находится вдали от потока людей.
No, that charging station is off the beaten path.