Примеры использования: зарядки

Утренняя зарядка?
Morning exercise?
Каждый вечер он ставит телефон на зарядку, но руки трясутся.
Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.
Чтение - это зарядка для мозгов и для мускулов.
You know, books are a workout for the brains and the biceps.
У него оставалось 88% зарядки.
It still had 88% of its charge.
Неужели эта глупая утренняя зарядка что-то даёт?
Does this silly morning workout really do anything?
Могу я предложить вам зарядку?
Can I interest you in a charge?
Тебе явно пора сменить зарядку, Майкл!
You should change your workout, Michael!
Я не должен отступать из-за слабой зарядки.
I can't just hang back because I have a low charge.
На твоей картине они толкаются и дерутся из-за реальных вещей - зарядки мушкетов, подачи команды, барабанного боя, когда они все хотят встать так, чтобы на них смотрели.
In your painting, they hustle and bustle about doing real things - loading muskets, giving commands, drum, run and bark - when all they wanted was to stand still and be looked at.
Есть у кого зарядка?
Has anyone got a charger?
И это хорошая зарядка.
Besides, it's good exercise.
Мне нужна зарядка.
I need my charger.
Это хорошая зарядка.
This is really good exercise.
Ах да, батарейка сдохла, а зарядка, естественно, здесь.
Oh, yeah, well, my cell died, and my charger was here, of course.
Как-то на площадке во время зарядки Трейси вновь встретилась с Большой Бертой.
It was in the exercise yard that Tracy encountered Big Bertha again.
Эта зарядка просто оскорбление какое-то, доктор Лом.
This charger is an insult, Dr. Lom.