Примеры использования: зарегистрированный

она должна зарегистрировать успех или неудачу.
it should register success or failure.
Вы хотите зарегистрировать ее сейчас?
You want to enroll her now?
Но тогда она должна быть зарегистрирована в полиции.
If so, she'll be registered.
Я могу тебя зарегистрировать!
I can check you in!
Никаких инцидентов зарегистрировано не было.
No incidents were reported.
Нельзя зарегистрировать онлайн.
You can't file online.
Снял со стены зарегистрированный аппарат, присоединил к линии блочок беспроволочной связи и замаскировал его.
I unshipped listed phone, made a wireless coupling to line in its recess and concealed it.
Один из немногих зарегистрированных случаев.
One of only a handful of recorded cases.
А вы тем временем можете посмотреть еще не зарегистрированных покойников.
Meanwhile you can take a look at the dead that haven't been recorded yet.
Послушайте, я не знаю, что и сказать, но если вы, ребята, не хотите зарегистрировать свадьбу в понедельник или сыграть партию в кено (лото), я не смогу помочь вам.
Look, I don't know what to say, but if you guys don't want to book a wedding for Monday or play a round of keno, I can't help you.
Ведь очень многие еще не зарегистрированы.
There are still a lot there who haven't been reported."
Сначала я должен зарегистрировать это.
I got to log this first.
117. Были зарегистрированы нападения на 24 школы и пять госпиталей.
117. Attacks on 24 schools and five hospitals were documented.
За это он застолбил участок для Камы и велел ему зарегистрировать эту заявку на Сороковой Миле.
In return, he arranged to stake a claim for him, which he was to record when he passed through Forty Mile.
Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.
I suppose we have to register you as a lethal weapon.
Без документов о переводе и записей о вакцинации, мы не можем зарегистрировать этих бездомных учеников.
Without transfer papers and immunization records, we can't enroll these homeless students.