Примеры использования: заразный

Он получил их до проявления симптомов, в самый заразный период.
He received them before any symptoms showed, the most infectious period.
Не волнуйтесь, он не заразный.
Don't worry, it isn't catching.
Редкий... заразный, смертельный.
Rare... contagious, deadly.
- Вы полагаете, это заразно?
'Madame,' he said, 'do you think this fever is infectious?
Они думают - это заразно.
They think it's catching.
Псориаз не заразный.
Psoriasis is not contagious.
— Ангина?..Не заразная, надеюсь?
"A sore-throat!—I hope not infectious.
Вдруг это заразно.
see if it's catching.
Неужели диабет заразный?
Is diabetes contagious?
Я ревную тебя к предметам твоего туалета, к каплям пота на твоей коже, к носящимся в воздухе заразным болезням, которые могут пристать к тебе и отравить твою кровь.
I'm jealous of your toilet things, of the drops of sweat on your skin, of infectious diseases borne on the air, which may affect you and poison your blood.
Как будто безумие заразно.
You act like insanity is catching.
Он не заразный, Энди.
He's not contagious, Andy.
- Нездоровится тебе, что ли? - спросил он слегка обеспокоенно (а вдруг у нее одна из немногочисленных еще оставшихся заразных болезней?).
"You're not feeling ill, are you?" he asked, a trifle anxiously, afraid that she might be suffering from one of the few remaining infectious diseases.
Мне сказали, что это не заразно.
I've been told it's not catching.
Он не заразный, Билл.
He's not contagious, Bill.
Однако, я так-же носитель крайне заразной болезни, которую, я предполагаю, можно было бы назвать "космический СПИД", как вы выразились.
However, I am also carrying a highly infectious disease that I suppose you could call "Space AIDS" as you put it.