Примеры использования: заработная

Говорят, что заработную плату всей планеты за неделю.
They say, the wages of the entire planet for a whole week.
Минимальная заработная плата плюс чаевые.
Minimum wage plus tips.
И потом мы приобрели эту компанию, что было безумием, потому что наш фонд заработной платы удвоился просто в одночасье.
And then we acquired this company, which was insane because our payroll doubled, like, overnight.
Что вы думаете о заработной плате?
What are you thinking in terms of salary?
Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы.
He tends to fire employees once they reach a certain pay grade.
Юнион Пасифик предлагает бесплатный проезд по железной дороге и заработная плата за неделю по прибытию.
Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival.
Пелл подолгу работает сверхурочно за минимальную заработную плату.
OK, Pell works long hours, minimum wage.
Ты съездил в фонд заработной платы?
So did you go down to Payroll?
Это обошлось в лишних сто пятьдесят тысяч только на заработную плату.
That cost a hundred and fifty thousand in stand-by salaries alone.
Может быть, вам больше по душе снижение заработной платы?
"Would you like to take another pay cut?"
Что ж, вы должны знать, что здесь планируется сокращение расходов на заработную плату.
Oh, well, if you must know, there's going to be a shortening of the wages bill around here.
Как вы думаете, какова была средняя заработная плата за год?
Now, what do you think the average wage was per year?
Земельные проекты, пожертвования, фонд заработной платы.
Land projects, donations, payroll.
Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.
But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.
Ставка заработной платы и условия труда регулируются правительством.
Rates of pay and working conditions are regulated by the government.
Это не только заработная плата.
It's not just the wages.