Примеры использования: зарабатывать деньги

- Я смогу зарабатывать деньги для нас обоих.
"I would earn money for both of us."
Он умел зарабатывать деньги и копить их, но думал, что другие презирают его за это его единственное умение.
He had the ability to get money and to keep it. He thought the Hamiltons despised him for his one ability.
Зарабатывать деньги легко.
Making money's easy.
- Я намерена своей живописью зарабатывать деньги,- ответила мисс Прайс.
"I'm going to earn my living as an artist," Miss Price answered.
Кто-то же из нас должен был зарабатывать деньги.
One of us had to earn some money.
- Это самый приятный способ зарабатывать деньги, какой я знаю,- кричал он.- Мне не пришлось выложить даже шести пенсов из собственного кармана!
"It's the most ripping way of making money that I've ever struck," he cried. "I didn't have to put my hand in my pocket for sixpence."
Он решил зарабатывать деньги иным способом.
He decided to do money in another way.
- Я должен зарабатывать деньги.
- I need money.
У нас было так много идей, что мы не успевали зарабатывать деньги, чтобы расплатиться с бакалейщиком.
We had so many ideas we forgot to make the money for groceries.
Как мы будем зарабатывать деньги?
What are we going to do for money?
А ты подумал, что Мэри таким образом будет зарабатывать деньги и для того, чтобы ты мог поступить к мистеру Хэнмеру?
And suppose that Mary could help you to go to Mr. Hanmer's with the money she gets?"
Зарабатывать деньги в эти трудные экономические времена.
Raising all that money in these troubled economic times.
Я тоже начал зарабатывать деньги: по праздникам, рано утром, брал мешок и отправлялся по дворам, по улицам собирать говяжьи кости, тряпки, бумагу, гвозди.
I also began to earn a little money; in the holidays, early in the morning, I took a bag and went about the yards and streets collecting bones, rags, paper and nails.
Так мы с мамой зарабатывали деньги.
That's how me and Mama got money.
Зарабатывать деньги ради денег - это абсурд.
Making money for money's sake is absurd.
И мне нужно зарабатывать деньги.
And I must earn.